{"id":1921,"date":"2025-06-04T18:36:44","date_gmt":"2025-06-04T21:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/obscuradoria.com.br\/?p=1921"},"modified":"2025-06-04T18:36:45","modified_gmt":"2025-06-04T21:36:45","slug":"o-famoso-bolo-na-chuva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obscuradoria.com\/?p=1921","title":{"rendered":"O famoso bolo na chuva"},"content":{"rendered":"\n

Com mais de sete minutos de dura\u00e7\u00e3o, arranjo orquestral imponente, letra enigm\u00e1tica e vocais de um ator irland\u00eas, a can\u00e7\u00e3o MacArthur Park fez grande sucesso em 1968 e mais ainda em 1978, ao ser regravada por Donna Summer<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Um dos maiores sucessos da era disco <\/em>e tamb\u00e9m da carreira de Donna Summer,\u00a0MacArthur Park<\/em>\u00a0foi sua primeira can\u00e7\u00e3o a ir para o disputad\u00edssimo primeiro lugar das paradas americanas, em 1978. Mas o que nem todo mundo sabe \u00e9 que\u00a0MacArthur Park<\/em>\u00a0foi escrita e gravada dez anos antes de estourar pelo mundo na voz de Donna.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Composta pelo americano Jimmy Webb em 1967, a faixa foi inicialmente rejeitada pelo grupo The Association. O ator irland\u00eas Richard Harris (o Professor Albus Dumbledore dos dois primeiros filmes da s\u00e9rie Harry Potter<\/em>) tomou a iniciativa de grav\u00e1-la, no final daquele mesmo ano. Depois disso, outros artistas tamb\u00e9m a gravaram com algum sucesso, mas nada comparado ao obtido por Donna Summer em 1978.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ao compor MacArthur Park<\/em>, Jimmy Webb n\u00e3o poupou floreios e met\u00e1foras ex\u00f3ticas (na mais famosa delas, o amor \u00e9 comparado a um bolo esquecido na chuva). A imprensa achou esquisit\u00edssimo. O Los Angeles Times, por exemplo, considerou a can\u00e7\u00e3o “contradit\u00f3ria” e “maluca”.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Richard Harris e Jimmy Webb em 1968<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A inspira\u00e7\u00e3o para MacArthur Park<\/em> surgiu do t\u00e9rmino do relacionamento entre Webb e Susan Ronstadt (prima da cantora Linda Ronstadt). O Parque MacArthur, situado em Los Angeles, Calif\u00f3rnia, era onde o casal costumava se encontrar para almo\u00e7ar e namorar. (O nome do parque \u00e9 uma homenagem ao General Douglas MacArthur, l\u00edder militar norte-americano). Na \u00e9poca, meados de 1965, Susan trabalhava para uma companhia de seguros que ficava bem em frente ao parque.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
O Parque MacArthur em foto de Claudia Bestor, para o New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A can\u00e7\u00e3o, que come\u00e7a como um poema sobre o amor, passa para o lamento de um amante abandonado. Em uma entrevista, Jimmy explicou que a letra era simb\u00f3lica e se referia ao fim de uma hist\u00f3ria de amor. \u201cEssa letra era muito verdadeira para mim, n\u00e3o tinha nada de psicod\u00e9lico. O bolo era um objeto presente e constante. Era o que eu via no parque, naquelas festinhas de anivers\u00e1rio ao ar livre. Mas as pessoas reagiram de forma negativa. Os intelectuais n\u00e3o deixaram de soltar seu veneno\u201d, afirmou Jimmy ao Los Angeles Times.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Com o famoso trecho “cake out in the rain” (“bolo na chuva”) esta \u00e9, sem d\u00favida, uma das letras mais intrigantes j\u00e1 escritas para uma can\u00e7\u00e3o. Muitos anos depois, Jimmy Webb explicou tamb\u00e9m para a revista brit\u00e2nica de m\u00fasica Q<\/em>: “\u00c9 sobre o fim de uma hist\u00f3ria de amor e a pessoa que canta est\u00e1 usando o bolo e a chuva como met\u00e1fora para isso. OK, pode ser bem incomum e at\u00e9 incompreens\u00edvel, mas escrevi essa can\u00e7\u00e3o numa \u00e9poca do final dos anos 1960, quando letras surrealistas estavam na crista da onda”.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Para aqueles que ainda n\u00e3o se convenceram com a explica\u00e7\u00e3o, existe ainda outra hip\u00f3tese. Colin McCourt, funcion\u00e1rio da companhia musical respons\u00e1vel pelo lan\u00e7amento da m\u00fasica, conta que o diretor da empresa, amigo de Jimmy Webb, explicou a ele o significado da can\u00e7\u00e3o \u2014 \u201cbolo na chuva\u201d e todo o resto. McCourt contou ao jornal Daily Mail de 2 de abril de 2011: “Jim era apaixonado pela garota que o havia deixado. Meses depois, ouviu que ela ia se casar. Justo no parque. Arrasado, foi ao casamento, mas n\u00e3o queria ser visto. Escondeu-se ent\u00e3o no galp\u00e3o do jardineiro. Enquanto acontecia a cerim\u00f4nia, come\u00e7ou a chover forte. A vis\u00e3o da chuva, caindo pelo vidro da janela do galp\u00e3o, fazia parecer que o bolo estava derretendo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Edi\u00e7\u00e3o de julho de 1968 da revista brit\u00e2nica de m\u00fasica NME (New Musical Express), com o artigo “Richard Harris fala sobre Jim Webb”<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

MacArthur Park<\/em>\u00a0foi gravada primeiramente por Richard Harris, depois que o ator encontrou Jimmy Webb em um evento beneficente em Los Angeles, no final de 1967. Webb, ao piano, tinha sido convidado para cuidar da m\u00fasica do evento. Do nada, Richard Harris expressou a ele seu desejo de lan\u00e7ar um disco. Jimmy n\u00e3o tinha levado a hist\u00f3ria a s\u00e9rio at\u00e9 receber, dias depois, um telegrama de Harris, pedindo a ele que fosse a Londres para dar in\u00edcio ao projeto. Ap\u00f3s escutar exaustivamente todas as composi\u00e7\u00f5es de Webb, o ator selecionou\u00a0MacArthur Park<\/em>\u00a0para sua estreia na m\u00fasica pop.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Conhecido tamb\u00e9m por seus dotes de cantor, Richard Harris lan\u00e7ou o \u00e1lbum\u00a0A Tramp Shining<\/em>\u00a0em abril de 1968, no qual\u00a0MacArthur Park<\/em>\u00a0apareceu pela primeira vez. Nos EUA, a can\u00e7\u00e3o ficou em segundo lugar na Billboard Hot 100. Na Europa e na Austr\u00e1lia, atingiu o topo das paradas musicais e ainda rendeu a Jimmy Web um Grammy em 1969.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Reedi\u00e7\u00e3o do \u00e1lbum A Tramp Shining<\/em>, em 1978<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sua performance bem teatral da composi\u00e7\u00e3o real\u00e7ou a carga dram\u00e1tica da letra. Harris gravara a can\u00e7\u00e3o logo depois de estrelar o musical\u00a0Camelot<\/em>\u00a0(1967) no cinema. Sua vasta filmografia inclui cl\u00e1ssicos como\u00a0Os Canh\u00f5es de Navarone<\/em>\u00a0(The Guns of Navarone<\/em>, 1961),\u00a0O Grande Motim<\/em>\u00a0(Mutiny on the Bounty<\/em>, 1962),\u00a0Ver-te-ei no Inferno<\/em>\u00a0(The Molly Maguires<\/em>, 1970),\u00a0Cromwell<\/em>\u00a0(1970),\u00a0Os Imperdo\u00e1veis\u00a0<\/em>(Unforgiven<\/em>, 1992) e v\u00e1rios outros. O ator faleceu em 2002, aos 72 anos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Avan\u00e7ando uma d\u00e9cada ap\u00f3s o lan\u00e7amento de MacArthur Park<\/em> por Richard Harris, chegamos a 1978. Em agosto daquele ano, Donna Summer lan\u00e7ou uma vers\u00e3o disco<\/em> de MacArthur Park<\/em> em um single que vendeu milh\u00f5es de c\u00f3pias. (Lembrando que o mundo vivia o auge da febre da disco music<\/em>). <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Donna Summer na capa da revista americana Newsweek (1978)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A faixa alcan\u00e7ou o primeiro lugar na Billboard Hot 100 dos EUA na semana de 11 de novembro de 1978, por tr\u00eas semanas, e valeu \u00e0 Donna sua primeira indica\u00e7\u00e3o da cantora ao Grammy de Melhor Performance Vocal Pop Feminina na 21\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Grammy.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Os produtores de Donna, Giorgio Moroder e Pete Bellotte, estavam h\u00e1 algum tempo \u00e0 procura de uma faixa dos anos 1960 que a cantora pudesse regravar com novos arranjos. Como conta o pr\u00f3prio Moroder no artigo<\/a> Key Tracks: Donna Summer\u2019s \u201cMacArthur Park\u201d<\/em> (2016), de Nate Patrin: “Lembro que estava dirigindo na Hollywood Freeway e ouvi a m\u00fasica original [a MacArthur Park<\/em> de Richard Harris] no r\u00e1dio. Pensei: \u00c9 isso a\u00ed \u2013 \u00e9 a m\u00fasica que est\u00e1vamos procurando h\u00e1 quase um ano.”<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

A grava\u00e7\u00e3o de Donna Summer de MacArthur Park<\/em>, inclu\u00edda como parte da MacArthur Park Suite<\/em> em seu \u00e1lbum duplo Live and More<\/em> (1978), tinha oito minutos e quarenta segundos de dura\u00e7\u00e3o. A vers\u00e3o mais curta garantiu a Summer seu primeiro hit n\u00famero 1 na Billboard Hot 100, tornando-se tamb\u00e9m a \u00faltima das sete vers\u00f5es de sucesso de composi\u00e7\u00f5es de Jimmy Webb a alcan\u00e7ar o Top 10 da Billboard Hot 100. A MacArthur Park <\/em>de Donna Summer foi a \u00fanica grava\u00e7\u00e3o de uma composi\u00e7\u00e3o de Webb a chegar ao topo da Billboard Hot 100.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/a>H\u00e1 alguns anos, encontrei em um f\u00f3rum de discuss\u00f5es uma hip\u00f3tese curiosa sobre a interessante met\u00e1fora do “bolo na chuva”. Na\u00a0p\u00e1gina da amazon.com<\/a>, um dos clientes escreveu uma cr\u00edtica sobre o CD\u00a0The Webb Sessions: 1968-69<\/em>, na qual comentou:<\/p>\n\n\n\n

“(…) Queria dividir com outras pessoas o significado da imagem por tr\u00e1s da letra de MacArthur Park<\/em> sobre ‘algu\u00e9m deixou um bolo na chuva’ (‘someone left a cake out in the rain’). H\u00e1 um filme de \u00e9poca da Disney chamado Meu Querido Carneirinho<\/em> (So Dear To My Heart<\/em>, 1948), que se passa no come\u00e7o do s\u00e9culo 20, sobre um garotinho e seu carneirinho que sempre se metia em encrencas. No desenho animado da abertura do filme, que mostra cenas t\u00edpicas daquela \u00e9poca, vemos um piquenique montado, mas sem pessoas em volta, pois havia come\u00e7ado a chover. O bolo que compunha o cen\u00e1rio do piquenique come\u00e7a a derreter na chuva, e \u00e9 meio triste quando voc\u00ea visualiza isso. Depois do trabalho que algu\u00e9m teve para fazer o bolo, v\u00ea-lo todo destru\u00eddo \u00e9 uma imagem que remete \u00e0 desola\u00e7\u00e3o. Pode ter sido isso que Jimmy Webb tinha em seu subconsciente quando comp\u00f4s a famosa frase de sua obra-prima MacArthur Park<\/em>“.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Trecho da abertura de\u00a0Meu Querido Carneirinho<\/em>, com o bolo derretendo na chuva<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jimmy Webb permanece um compositor respeitado e consagrado. Ao longo de sua carreira, teve suas can\u00e7\u00f5es gravadas por Glen Campbell, The 5th Dimension, Thelma Houston, The Supremes, Frank Sinatra, Elvis Presley, Isaac Hayes, Art Garfunkel, Linda Ronstadt, R.E.M. e Carly Simon, entre outros.<\/p>\n\n\n\n

Poucas m\u00fasicas foram regravadas por artistas t\u00e3o diferentes entre si como MacArthur Park<\/em>, que tem, segundo o site SecondHandSongs<\/a>, nada menos do que 218 vers\u00f5es, gravadas pelos mais variados cantores, cantoras e grupos, que incluem Waylon Jennings, Tony Bennett, Andy Williams, Long John Baldry, Glen Campbell, Dionne Warwick, Amii Stewart, Diana Ross and The Supremes, Floyd Cramer, Larry Carlton e outros.<\/p>\n\n\n\n

Aqui no Brasil, at\u00e9 o “rei” Roberto Carlos cantou MacArthur Park<\/em> em seu show no Canec\u00e3o, Rio de Janeiro, durante sua temporada de apresenta\u00e7\u00f5es em 1975. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Em 2017, Jimmy Webb publicou sua autobiografia The Cake and the Rain: A Memoir <\/em>[O bolo e a chuva: mem\u00f3rias]. Ele continua a se apresentar pelos EUA e outros pa\u00edses afora. Em 2024, MacArthur Park<\/em> fez parte da trilha sonora do filme Os Fantasmas Ainda se Divertem<\/em> (Beetlejuice Beetlejuice<\/em>, 2024), de Tim Burton.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Com mais de sete minutos de dura\u00e7\u00e3o, arranjo orquestral imponente, letra enigm\u00e1tica e vocais de um ator irland\u00eas, a can\u00e7\u00e3o MacArthur Park fez grande sucesso em 1968 e mais ainda em 1978, ao ser regravada por Donna Summer Um dos maiores sucessos da era disco e tamb\u00e9m da carreira de Donna Summer,\u00a0MacArthur Park\u00a0foi sua primeira […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"thumbnail":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4-300x229.jpg",300,229,true],"medium_large":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"large":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"1536x1536":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"2048x2048":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"ultp_layout_square":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Daniel Couri","author_link":"https:\/\/obscuradoria.com\/?author=2"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Com mais de sete minutos de dura\u00e7\u00e3o, arranjo orquestral imponente, letra enigm\u00e1tica e vocais de um ator irland\u00eas, a can\u00e7\u00e3o MacArthur Park fez grande sucesso em 1968 e mais ainda em 1978, ao ser regravada por Donna Summer Um dos maiores sucessos da era disco e tamb\u00e9m da carreira de Donna Summer,\u00a0MacArthur Park\u00a0foi sua primeira…","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"landscape":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"portraits":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"thumbnail":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4-300x229.jpg",300,229,true],"large":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"1536x1536":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"2048x2048":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false],"ultp_layout_square":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/capa-4.jpg",597,456,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Daniel Couri","author_link":"https:\/\/obscuradoria.com\/?author=2"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"M\u00fasica<\/a>","rttpg_excerpt":"Com mais de sete minutos de dura\u00e7\u00e3o, arranjo orquestral imponente, letra enigm\u00e1tica e vocais de um ator irland\u00eas, a can\u00e7\u00e3o MacArthur Park fez grande sucesso em 1968 e mais ainda em 1978, ao ser regravada por Donna Summer Um dos maiores sucessos da era disco e tamb\u00e9m da carreira de Donna Summer,\u00a0MacArthur Park\u00a0foi sua primeira…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1921"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1967,"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1921\/revisions\/1967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}