{"id":1003,"date":"2025-05-10T16:14:32","date_gmt":"2025-05-10T19:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/obscuradoria.com.br\/?p=1003"},"modified":"2025-05-10T16:14:33","modified_gmt":"2025-05-10T19:14:33","slug":"halloween-1978-levou-quase-20-anos-para-chegar-a-tv-brasileira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obscuradoria.com\/?p=1003","title":{"rendered":"Halloween (1978) levou quase 20 anos para chegar \u00e0 TV brasileira"},"content":{"rendered":"\n

Quando Halloween chegou \u00e0 TV brasileira, com bastante atraso, o filme e suas v\u00e1rias continua\u00e7\u00f5es j\u00e1 eram muito conhecidos<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Como falei em um post anterior<\/a>, alguns cl\u00e1ssicos do cinema demoraram muitos anos (\u00e0s vezes at\u00e9 d\u00e9cadas) para estrearem na nossa TV. Filmes hoje conhecidos e de f\u00e1cil acesso, mas que levaram um bom tempo at\u00e9 serem exibidos pelos canais abertos no Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Halloween<\/em> (1978) \u00e9 um desses casos. Embora n\u00e3o se enquadre na categoria “cl\u00e1ssico de Hollywood\u201d, tornou-se um cl\u00e1ssico do terror, g\u00eanero que teve seu \u00e1pice nos anos 1980, mas que s\u00f3 passou a ser levado mais a s\u00e9rio, digamos, a partir dos anos 2000. Al\u00e9m disso, Halloween<\/em> \u00e9 reconhecido como um dos pilares do subg\u00eanero slasher<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

O longa que projetou John Carpenter e o colocou no rol dos \u201ccineastas de respeito\u201d estreou de forma despretensiosa em 25 de outubro de 1978 nos cinemas americanos. Logo virou febre nos EUA e, na d\u00e9cada seguinte, se espalhou pelos quatro cantos do mundo. Mas o filme s\u00f3 chegou aos cinemas brasileiros em junho de 1980, com quase dois anos de atraso. Na \u00e9poca, a festa de Halloween era uma tradi\u00e7\u00e3o estrangeira distante para os brasileiros. N\u00e3o era costume comemorar Halloween no Brasil e a data n\u00e3o tinha relev\u00e2ncia no com\u00e9rcio, como ocorre hoje.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

A palavra Halloween nem era mencionada no t\u00edtulo brasileiro do filme, batizado apenas de\u00a0A Noite do Terror<\/em>. Anos depois, quando o sucesso do filme j\u00e1 estava estabelecido, acrescentou-se\u00a0Halloween<\/em>\u00a0ao t\u00edtulo brasileiro, que ficou\u00a0Halloween – A Noite do Terror<\/em>. Mais tarde, passou a ser chamado apenas de\u00a0Halloween<\/em>, seu nome original. A pr\u00f3pria cr\u00edtica publicada na coluna\u00a0As estreias da semana<\/em>, do\u00a0 jornal O Globo, confirma: \u201cO filme, como indica o t\u00edtulo brasileiro, investe no g\u00eanero terror a partir de uma das festas mais tradicionais da sociedade americana, a Halloween, que acontece na \u00faltima noite de outubro.\u201d (O Globo, 8 de junho de 1980).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vale lembrar que isso foi antes de\u00a0Sexta-feira 13<\/a><\/em>\u00a0(Friday the 13th<\/em>, 1980) se tornar mania mundial. Esse g\u00eanero de filme era ainda considerado esdr\u00faxulo e duvidoso. Nem o diretor e nem o elenco de\u00a0A Noite do Terror<\/em>\u00a0eram conhecidos. A resenha do\u00a0 jornal O Globo, mencionada no par\u00e1grafo anterior, deixava isso claro: \u201cDirigido por John Carpenter e produzido por Debra Hill,\u00a0A noite do terror<\/em>\u00a0tem no elenco Donald Pleasence, sempre um ator eficiente, Nancy Loomis, P. J. Soles, Charles Cyphers, Brian Andrews e John Graham. No papel de Laurie Strode, Jamie Lee Curtis, filha de Tony Curtis e Janet Leigh e que j\u00e1 participou\u00a0 da s\u00e9rie de televis\u00e3o\u00a0As Panteras<\/em>, substituindo Farrah Fawcett Majors.\u201d\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
O diretor John Carpenter com Jamie Lee Curtis no\u00a0set<\/em>\u00a0de filmagens de\u00a0Halloween<\/em>\u00a0(1978)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Da esquerda para a direita: P. J. Soles, Nancy Loomis e Jamie Lee Curtis\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Essa parte final, sobre Jamie Lee Curtis ter substitu\u00eddo Farrah Fawcett em\u00a0As Panteras<\/em>, foi alguma esp\u00e9cie de del\u00edrio do redator ou viagem na maionese. De fato, Curtis participou de um epis\u00f3dio de\u00a0As Panteras<\/em>\u00a0que foi ao ar uma semana antes da estreia de\u00a0Halloween<\/em>\u00a0no cinema. Mas n\u00e3o teve nada a ver com substituir Farrah Fawcett. Foi apenas uma participa\u00e7\u00e3o no seriado, como muitos atores e atrizes iniciantes da \u00e9poca faziam.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Jamie Lee Curtis (\u00e0 esquerda) com Kate Jackson e Cheryl Ladd em um epis\u00f3dio de\u00a0As Panteras<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Halloween<\/em>\u00a0cresceu n\u00e3o s\u00f3 nos EUA como no restante do mundo e virou uma franquia com v\u00e1rias continua\u00e7\u00f5es. Ao longo das d\u00e9cadas, ganhou status de marco do g\u00eanero terror e foi imitado \u00e0 exaust\u00e3o. Depois da t\u00edmida estreia nos cinemas brasileiros, em 1980, o filme foi visto novamente no Brasil em meados daquela d\u00e9cada, mas nas prateleiras das videolocadoras. A t\u00edtulo de curiosidade, a continua\u00e7\u00e3o\u00a0Halloween II – O Dia das Bruxas<\/em>\u00a0(Halloween II<\/em>, 1981) n\u00e3o foi sequer exibida nos cinemas brasileiros.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
An\u00fancio de lan\u00e7amento da fita de VHS de\u00a0Halloween<\/em>\u00a0no Brasil (revista Video News, 1986)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

S\u00f3 em 1996 \u00e9 que\u00a0Halloween – A Noite do Terror<\/em>\u00a0(1978) foi ao ar na TV brasileira pela primeira vez. \u00c0quela altura, como o filme e suas v\u00e1rias continua\u00e7\u00f5es j\u00e1 eram muito conhecidos, foi exibido como\u00a0Halloween I<\/em>. Talvez para n\u00e3o confundir o p\u00fablico, pois outros filmes da franquia\u00a0Halloween<\/em>\u00a0j\u00e1 haviam sido exibidos na TV brasileira antes da exibi\u00e7\u00e3o do primeiro filme.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

A estreia foi no famigerado Cine Trash, da Bandeirantes, em 25 de novembro de 1996. Mesmo assim, apesar da fama do filme, ainda havia certa confus\u00e3o quanto \u00e0 sua qualidade ou relev\u00e2ncia no cinema.\u00a0Halloween<\/em>\u00a0n\u00e3o \u00e9 um filme trash, mas entrou na lista do Cine Trash, que jogava tudo no mesmo caldeir\u00e3o: de toscos filmes B a longas bem produzidos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

A jornalista Elaine Guerini abre a reportagem intitulada “Trash” levanta audi\u00eancia na Band<\/em>, publicada na Folha de S. Paulo de 25 de fevereiro de 1996, explicando:<\/p>\n\n\n\n

\n

Lixo tamb\u00e9m levanta audi\u00eancia na TV. Com a estreia do “Cine Trash”, no \u00faltimo dia 5, a Bandeirantes passou a disputar com o SBT a vice-lideran\u00e7a no hor\u00e1rio entre 15h e 17h. Dependendo do filme, s\u00f3 fica atr\u00e1s da Globo.<\/p>\n\n\n\n

Com apresenta\u00e7\u00e3o de Jos\u00e9 Mojica Marins, o Z\u00e9 do Caix\u00e3o, a nova sess\u00e3o da Bandeirantes abre espa\u00e7o para os filmes “trash” \u2014 produ\u00e7\u00f5es de baix\u00edssimo or\u00e7amento, geralmente de horror ou suspense.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Curiosamente, as sinopses publicadas nos jornais brasileiros na data da primeira exibi\u00e7\u00e3o de Halloween<\/em> na nossa TV foram bem discrepantes. Abaixo, a sinopse de O Globo:<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
O Globo, 25 de novembro de 1996<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Um erro grosseiro j\u00e1 de cara: Donald Pleasence, que no filme faz o papel do Dr. Loomis, n\u00e3o era o foragido e sim o m\u00e9dico do sanat\u00f3rio. O foragido era o psicopata Michael Myers (Tony Moran).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Donald Pleasence<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Enquanto O Globo referiu-se a John Carpenter como “mestre do filme B”, In\u00e1cio Ara\u00fajo, da Folha de S. Paulo, deu um tratamento mais elevado: “(…) A Bandeirantes ter\u00e1 Halloween<\/em>, filme de terror com o talento e a intelig\u00eancia de John Carpenter.” (Canais abertos voltam a oferecer \u00f3timas op\u00e7\u00f5es<\/em> – Folha de S. Paulo, 25 de novembro de 1996). Elaine Guerini j\u00e1 registrara, meses antes, em sua reportagem na Folha sobre o Cine Trash, a opini\u00e3o do pr\u00f3prio apresentador do programa: <\/p>\n\n\n\n

\n

Segundo Z\u00e9 do Caix\u00e3o, 64, o “trash” nunca esteve t\u00e3o em moda no Brasil. “N\u00e3o vejo como lixo. Defino ‘trash’ como uma obra artesanal realizada por um sonhador. Uma pessoa que tem muitas id\u00e9ias, mas pouco dinheiro”, afirma.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

A defini\u00e7\u00e3o de Jos\u00e9 Mojica Marins explica por que nem todos os filmes exibidos no programa eram, de fato, \u201clixo\u201d. Quem quiser mais detalhes e informa\u00e7\u00f5es sobre o Cine Trash, \u00e9 s\u00f3 ler o artigo<\/a> de Italo Morelli Jr., Do fundo da estante: Cine Trash [Nostalgia]<\/em>, no site O que tem na nossa estante<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Folha de S. Paulo, 25 de novembro de 1996<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O filme mais recente da franquia,\u00a0Halloween Kills: O Terror Continua<\/em>\u00a0(Halloween Kills<\/em>, 2021), dirigido por David Gordon Green, estreou recentemente nos cinemas. Pelo visto, quando pensamos que a saga\u00a0Halloween<\/em>\u00a0j\u00e1 est\u00e1 morta, ela ressurge. Assim como seu psicopata Michael Myers.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando Halloween chegou \u00e0 TV brasileira, com bastante atraso, o filme e suas v\u00e1rias continua\u00e7\u00f5es j\u00e1 eram muito conhecidos Como falei em um post anterior, alguns cl\u00e1ssicos do cinema demoraram muitos anos (\u00e0s vezes at\u00e9 d\u00e9cadas) para estrearem na nossa TV. Filmes hoje conhecidos e de f\u00e1cil acesso, mas que levaram um bom tempo at\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tv"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"thumbnail":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween-300x187.jpg",300,187,true],"medium_large":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"large":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"1536x1536":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"2048x2048":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween-600x414.jpg",600,414,true],"ultp_layout_square":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween-600x414.jpg",600,414,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Daniel Couri","author_link":"https:\/\/obscuradoria.com\/?author=2"},"uagb_comment_info":2,"uagb_excerpt":"Quando Halloween chegou \u00e0 TV brasileira, com bastante atraso, o filme e suas v\u00e1rias continua\u00e7\u00f5es j\u00e1 eram muito conhecidos Como falei em um post anterior, alguns cl\u00e1ssicos do cinema demoraram muitos anos (\u00e0s vezes at\u00e9 d\u00e9cadas) para estrearem na nossa TV. Filmes hoje conhecidos e de f\u00e1cil acesso, mas que levaram um bom tempo at\u00e9…","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"landscape":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"portraits":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"thumbnail":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween-300x187.jpg",300,187,true],"large":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"1536x1536":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"2048x2048":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween.jpg",664,414,false],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween-600x414.jpg",600,414,true],"ultp_layout_square":["https:\/\/obscuradoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/halloween-600x414.jpg",600,414,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Daniel Couri","author_link":"https:\/\/obscuradoria.com\/?author=2"},"rttpg_comment":2,"rttpg_category":"TV<\/a>","rttpg_excerpt":"Quando Halloween chegou \u00e0 TV brasileira, com bastante atraso, o filme e suas v\u00e1rias continua\u00e7\u00f5es j\u00e1 eram muito conhecidos Como falei em um post anterior, alguns cl\u00e1ssicos do cinema demoraram muitos anos (\u00e0s vezes at\u00e9 d\u00e9cadas) para estrearem na nossa TV. Filmes hoje conhecidos e de f\u00e1cil acesso, mas que levaram um bom tempo at\u00e9…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1003"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1097,"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1003\/revisions\/1097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obscuradoria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}